ДУ “Інститут очних хвороб і тканинної терапії ім. В.П.ФІЛАТОВА НАМН України”
Академік В.П. Філатов

Довідник пацієнта

Анатомія ока

* Передня камера - це простір, попереду обмежений рогівкою, а ззаду - кришталиком, заповнене водянистої вологою. 
* Задня камера - це простір позаду райдужної оболонки і попереду кришталика, заповнене водянистої вологою. 
* Водяниста волога - це прозора рідина, що заповнює порожнини передньої і задньої камери.
* Шлеммов канал (венозний синус склери) - це канал, по якому водяниста волога відтікає з ока. 
* Хоріоідея - це судинна оболонка ока, яка розташовується між склерою і сітківкою. 
* Циліарне тіло - це частина судинної оболонки, яка відповідає за продукцію внутрішньоочної рідини. Циліарного тіло є частиною увеального тракту. 
* Кон'юнктива - це прозора оболонка, яка покриває склеру і віки зсередини. 
* Рогівка - це прозора сферичная частина зовнішньої оболонки ока. Крізь рогівку світло потрапляє в око. 
* Райдужна оболонка надає колір очам (карий, блакитний) залежно від пігменту, який в ній знаходиться. Грає роль діафрагми, регулюючої потрапляння світла в око. Само отвір у райдужній оболонці називається зіницею. 
* Кришталик - це лінза всередині ока, яка допомагає фокусувати промені світла на сітківці. З віком кришталик може мутнеть. Такий стан називається катарактою. 
* Макула - це маленька за площею частина сітківки, яка відповідальна за центральний, а саме гострий зір.
* Зоровий нерв передає інформацію від сітківки в головний мозок, де вона обробляється. 
* Прямі м'язи очей - медійна, латеральна, верхня і нижня. Відповідальні за рухи очного яблука. 
* Косі м'язи очей - верхня і нижня. Відповідальні за рухи очного яблука. 
* Сітківка - сама внутрішня оболонка ока, складається з шару фоторецепторів, які сприймають світло і передають імпульси по волокнах у головний мозок. Сітківку можна порівняти з фотоплівкою. 
* Склера - сполучнотканинна оболонка очного яблука білого кольору. 
* Склоподібне тіло - прозоре безбарвне гелеподібне утворення, що заповнює очне яблуко і розташоване за кришталиком. 

 

А

Акомодація зору - зміна заломлюючої сили очей з метою чіткого сприйняття об'єктів, які знаходяться на різній відстані від спостерігача. 
Амбліопія («ледачі очі») - стан, що виникає, після того як око тривалий період часу був вимкнений з роботи. Після відновлення функції мозок в належній мірі не обробляє інформацію, що надходить від вилікуваного очі, тому що звик, що це око не бачить. 
Аметропія - порушення заломлюючої системи ока. Може проявлятися у вигляді короткозорості, далекозорості, астигматизму.
Анізометропія - стан, при якому для корекції зору правого і лівого ока потрібні лінзи різної оптичної сили. 
Астенопія - втома очей, що виникає при зорових перевантаженнях; гострота зору зберігається в межах норми. 
АСТИГМАТИЗМ - це патологічний стан, що виникає при неправильній формі рогівки ока. У результаті цього окремі ділянки рогівки заломлюють світло по-різному: якісь частини зображення виглядають чіткими, а якісь частини стають нечіткими. 
Атрофія зорового нерва - втрата зоровим нервом його функцій, викликане здавленням, пошкодженням чи іншими патологіями. Часто закінчується сліпотою. 
Афак - відсутність кришталика. Може бути наслідком операції, травми ока або вродженої вади розвитку. 

Б

 

Більмо - помутніння рогівки ока. 
БЛЕФАРИТ - група офтальмологічних захворювань, що виявляються у вигляді хронічного запалення країв повік. 
БЛЕФАРОПЛАСТИКА - пластична операція на повіках для зміни (поліпшення) їх форми, а також усунення деяких косметичних дефектів (наприклад, зморшок). 
БЛЕФАРОСПАЗМ - спазматическое змикання століття, викликане скороченням кругового м'яза ока. 
КОРОТКОЗОРІСТЬ (міопія) - патологія рефракції ока, при якій чітке зображення потрапляє не на сітківку, а розташовується попереду неї. При короткозорості людина добре розрізняє предмети поблизу, але віддалені об'єкти стають розмитими.

 

В

Вітректомія - хірургічна операція, повне або часткове видалення склоподібного тіла. 
Водяниста волога (внутрішньоочна рідина) - прозора рідина, що утворюється з крові і циркулює в передній і задній камерах ока (між рогівкою і кришталиком). Головна функція - живлення кришталика та рогівки. При порушенні природного відтоку внутрішньоочної рідини підвищується внутрішньоочний тиск - виникає глаукома.

 

Г

ГЕМОФТАЛЬМ - крововилив у склоподібне тіло ока, викликане розривами циліарного тіла або судинної оболонки, або сітківки. 
ГІПЕРТОНІЯ очі - підвищений внутрішньоочний тиск.Гіперметропія - те ж, що далекозорість.
Гіпотонія (гіпотензія) очі - зниження внутрішньоочного тиску нижче 8-7 мм рт.ст. 
Гіфеми - крововилив у передню камеру ока, зазвичай в результаті травми. 
ГЛАУКОМА - це підвищення внутрішньоочного тиску (ВОТ), що виникає через порушення своєчасного відтоку внутрішньоочної рідини. Це небезпечне захворювання, так як зоровий нерв в результаті тривалого здавлення повільно гине, настає його атрофія. 
Гомотоксикології - напрямок, що об'єднує нетрадиційні і традиційні методи лікування, полягає в стимулюючому впливі на нервову, імунну, ендокринну системи організму і нормалізації метаболізму тканин ока, уражених патологічним процесом. 

Д

 

ДАЛЕКОЗОРІСТЬ (гіперметропія) - це порушення зору, при якому погано видно поблизу і досить добре вдалину; при високому ступені далекозорості погано видно і вилучені предмети. Далекозорість звичайно пов'язана з короткою віссю очі, в результаті зображення предмета фокусується за сітківкою. 
ДЕМОДЕКОЗ - хронічне запалення повік і кон'юнктиви ока, викликане продуктами життєдіяльності розташованого на віях кліща - демодекса. 
Діабетична ретинопатія - захворювання сітківки, викликане змінами кровоносних судин при цукровому діабеті. 
Диплопія - порушення бінокулярного зору, при якому предмети двояться. 
ДИСТРОФІЯ СІТКІВКИ див. макулодистрофії.

Ж

 

Жовта пляма - див. макули. 

З

 

Зіниця - отвір у райдужній оболонці ока, через яке в око потрапляють відбиті від предметів промені світла. 
ЗІР - здатність сприймати світло, кольори і предмети в просторі у вигляді зображення. 
Зоровий нерв - парний черепно-мозкової нерв, що дозволяє передавати зорові подразнення в головний мозок.

 

И

Ірідектомія - хірургічна операція, суть якої полягає в висічення райдужної оболонки або видаленні її фрагмента. Застосовується при глаукомі, катаракті, запальних явищах.

Штучний кришталик (інтраокулярна лінза, ІОЛ) - мікроскопічна лінза, що імплантується в око на місце видаленої катаракти або (за показаннями) природного кришталика. 
ІШЕМІЧНИЙ СИНДРОМ ОЧІ - сукупність симптомів, що вказують на ураження сонних і очноямковуартерії в поєднанні з ішемією оболонок очного яблука. 

К

 

КАТАРАКТА - помутніння кришталика, що розвивається внаслідок різних причин. Зміна прозорості кришталика перешкоджає проникненню променів світла всередину очі і викликає зниження зору, в запущених випадках загрожує розвитком різних ускладнень, що викликають повну і безповоротну сліпоту. 
КЕРАТИТ - запалення рогівки через травму або інфекції (зазвичай проявляється як її помутніння або виразка). 
КЕРАТОКОНУС - незапальне захворювання ока, для якого характерно витончення рогівки. Рогівка набуває форму конуса. 
Контактні лінзи - лінзи з прозорих матеріалів, що надягають для корекції зору безпосередньо на очі. Контактними лінзами користується приблизно 125 мільйонів жителів планети. 
КОНЬЮНКТИВА - прозора сполучна оболонка ока, що покриває передню частину очного яблука і задню поверхню повік.
Коньюнктиве - запалення кон'юнктиви. Зазвичай викликається вірусною або бактеріальною інфекцією або алергією. 
КОСООКІСТЬ - (гетеротропія, страбизм) порушення паралельності зорових осей очей. 

Л

 

Лазік (LASIK) - хірургічний метод корекції аметропій за допомогою ексимерного лазера, що дозволяє виправляти короткозорість, далекозорість, астигматизм, анізометропія. 
ЛІНИВИЙ ОКО - див. амбліопії. 

М

 

МАКУЛА (жовта пляма) - центральна частина сітчастої оболонки ока з високою щільністю фоточутливих клітин. Забезпечує центральний зір. 
Макулодистрофія - прогресуюче захворювання, в основі якого лежить процес загибелі нервових клітин центральної області сітківки, що сприймає світло. 
Мідріазом - розширення зіниці (фізіологічний або патологічний). 
Міозит - звуження зіниці. Виникає при скороченні або паралічі звужує зіницю м'язи. 
Міопія - див КОРОТКОЗОРІСТЬ. 
Мультифокальний ІОЛ - ІОЛ лінза, що дозволяє за рахунок наявності спеціальних оптичних зон відмовитися від додаткової корекції зору за допомогою окулярів при зорової роботі поблизу та / або далеко.

 

Н

НЕВРИТ зорового нерва - гостре запалення зорового нерва, часто сполучається з розсіяним склерозом. 
Ністагм - мимовільні ритмічні рухи очного яблука високої частоти, може бути як фізіологічним, так і патологічним. 

О

 

Обтурація слізних точок - метод хірургічного лікування синдрому сухого ока. 
Органопрепарати - виділені з цитоплазми клітин ока, вони ліквідують на біохімічному рівні клітинні дефекти в тканинах ока, що виникають в результаті токсичного впливу різних патологічних процесів. 
Відшарування сітківки - патологічний процес, при якому сітчаста оболонка ока відділяється від судинної оболонки. Призводить до серйозного погіршення зору. 

П

 

Передньої камери ока - простір між рогівкою і райдужкою, заповнене прозорою внутрішньоочної рідиною. 
Пресбіопію - вікова далекозорість, яка розвивається в результаті втрати еластичності кришталика і слабкості внутрішньоочних м'язів, які керують акомодацією. 
ПРОФІЛАКТИЧНА периферична Лазеркоагуляція СІТКІВКИ (ППЛКС) - лазерна операція, що блокує розриви або периферичні дегенеративні вогнища сітківки для профілактики розвитку відшарування. 
Птерігіум (крилоподібна пліва) - наростання кон'юнктиви на рогівку. 
Птоз - опущення верхньої повіки внаслідок порушення м'язової функції. 

Р

 

Райдужна оболонка (райдужка) - тонка діафрагма очі з отвором-зіницею в центрі, яка розташована за рогівкою. 
Ретиніт - див сітківки. 
РЕТИНИТ - запалення сітківки, може мати різну етіологію (гнійна інфекція, туберкульоз тощо).
Ретинопатія - незапальні патології сітківки, в основі яких лежать порушення кровопостачання. Часто викликається цукровий діабет. 
Рефракції - заломлення променів при проходженні ними кордону прозорих середовищ. У випадку з оком, що представляє собою систему лінз, рефракція визначає зорове сприйняття навколишньої дійсності.

 

С

Сітківка - внутрішня світлочутливий оболонка ока. Перекладає енергію світла в нервові імпульси. 
СКЛЕРА - зовнішня оболонка очного яблука, що складається з непрозорої фіброзної тканини. У передній частині склера переходить в рогівку, а в задній крізь неї проходить зоровий нерв. 
СКЛЕРИТ - запалення склери ока, що супроводжується роздратуванням очі, хворобливістю, освітою інфільтрату. 
СКЛЕРОПЛАСТИКА - операція, що зупиняє прогресування короткозорості. 
Слізна плівка - шар на поверхні рогівки, що виконує захисну, оптичну і метаболічну функції. 
Судинної оболонки (хоріоідея) - сполучнотканинна оболонка, розташована між склерою і сітківкою, пронизана судинами. 
Спазм акомодації (помилкова короткозорість) - порушення функції циліарного м'яза, яка регулює кривизну кришталика, що приводить до погіршення зору. 
СКЛОВИДНЕ ТІЛО - прозора субстанція, яка заповнює порожнину ока. Займаючи дві третини обсягу очного яблука, надає йому форму. 

 

У

Увеит - запалення судинної оболонки ока, може бути причиною погіршення зору і навіть сліпоти.

Ф

Факоемульсифікація КАТАРАКТИ (ФЕК) - високотехнологічне мікрохірургічне втручання, що включає в себе подрібнення та видалення мутного кришталика. 
Фоторефракціонной терапія - зміна профілю рогівки за допомогою випаровування її поверхневих шарів за допомогою лазера. 

Х

 

Халязіон - хронічний запальний процес у тканинах століття. - див судинної оболонки. 
Хориоидеей - див судинної оболонки. 
Кришталик - біологічна лінза, прозоре тіло, яке розташовується усередині очного яблука навпроти зіниці і переломлює світлові промені, фокусуючи їх на сітківці ока. 

Ц

 

Циліарного тіло (війкового тіло) - сполучна ланка між райдужкою та судинної оболонкою ока, перетворює сироватку крові у внутрішньоочну рідину.

Э

Екзофтальм - випинання очного яблука з очниці. 
Ексимерний ЛАЗЕР - ультрафіолетовий газовий лазер, застосовуваний у рефракційної офтальмології. 
Емметропія - нормальний стан ока дорослої людини, відповідність сили оптичної системи ока його довжині. 
Енофтальм - більш глибоке в порівнянні з нормою положення очного яблука в орбіті.

 

Я

ЯЧМІНЬ (лат. Hordeolum) - запальне захворювання століття, яке характеризується гострим перебігом і наявністю гною.